NeedTranslate
Перевод "Factory Girl" на русский
Произношение Factory Girl (фактери горл) :
fˈaktəɹi ɡˈɜːl
фактери горл транскрипция – 9 результатов перевода
He's fast asleep.
I used to smoke, when I was a factory girl.
Oh, but we did fancy ourselves. So did the men.
Он уже спит.
Знаешь, я покуривала, когда работала на фабрике.
Мы представляли себе, как это делают мужчины.
Скопировать
No.
Nor Only A Factory Girl by the same author?
Never.
Нет.
А того же автора?
Никогда.
Скопировать
What is important is Mr Wooster's splendid defiance of the outworn fetishes of a purblind social system.
In the magnificent words of Lord Bletchmore in Only A Factory Girl,
"Be her origins ne'er so humble, "a good woman is equal to the finest lady on earth."
Важно, Маргарет, что мистер Вустер... отвергает отжившие устои отжившей общественной системы.
Какие слова говорит лорд Дачмор в романе ...
Порядочная женщина, пусть даже она низкого происхождения,..
Скопировать
You go from strength to strength.
I have read All For Love, I have read Only A Factory Girl.
I know Madcap Murder by heart, but this...
Вы пишете все лучше и лучше.
Я читал . Я читал .
Я знаю наизусть Мёртл сорви-голова.
Скопировать
A Film by Aki Kaurismäki
THE MATCH-FACTORY GIRL
Written, edited and directed by AKI KAURISMAKI
Фильм Aki Kaurism? ki
ДЕВУШКА СО СПИЧЕЧНОЙ ФАБРИКИ
Сценарий и постановка Аки Каурисмяки
Скопировать
"the kind of gal who was quite sure
"one day richard gere would come by in his dress-whites, pick her up and carry her out of this factory
it sounds like you nailed me to a click.
"Девчонка, которая весьма уверена,
"Что однажды Ричард Джер вернётся весь в белом, возьмет её и вытащит из этого фабричного девчачьего состояния".
Звучит как будто бы это я.
Скопировать
Try and avoid those.
Factory girl, he wants to do. I'm Free, he wants to do.
Categorizations and obsessions.
Эти лучше не трогать.
Он хочет "Factoy Girl" и "I'm free".
Список по алфавиту.
Скопировать
I got to be happy.
got to be grateful.I got to be rebellious-- but just enough to give me cred, so people know I'm not a factory
But I am.
Я должна быть счастливой.
Должна быть благодарна судьбе. Должна быть немного непокорной, чтобы люди думали, что я такая на самом деле.
Но я не такая.
Скопировать
Let's get this meeting started.
Welcome Farm Station's own Monty Green and factory girl Zoe Monroe as we begin our next crucial phase
Dirt?
Начнем наше собрание.
Добро пожаловать Монти Грин со станции Ферма и фабричная девушка Зои Монро Мы начинаем наш следующий ключевой этап. Расширение и спасение, и это определит наш путь.
Грунт?
Скопировать
